Argou - limbaj convențional, folosit mai ales de vagabonzi, răufăcători etc. pentru a nu fi înțeleși de restul societății.

Exemple: sticlete (polițist), fasole (dinți), facultate (închisoare), ciripitor (denunțător), șmen (înșelătorie), haleală (mâncare), bostan (cap), mardoi (bătăuș).

Jargon - limbaj specific anumitor categorii sociale, care reflectă dorința celor ce-l vorbesc de a se distinge de masa mare a vorbitorilor și care se caracterizează prin abundența cuvintelor și expresiilor pretențioase, de obicei împrumutate din alte limbi.

Exemple: bonjur (bună ziua), madam (doamnă), monsiu (domnule), mersi (mulțumesc), demoazelă (domnișoară), bellă (frumoasă), belețe (frumusețe), grazie (mulțumesc), high life (lumea bună).