+ Pune o întrebare

în 3 August 2021 | Alina Stefan a întrebat:
Cum se pune corect la Genitiv / Dativ un substantiv (comun sau propriu) format din 2 cuvinte ? de ex. Alba Iulia. Se spune Frumusețea Albei Iulia sau frumusețea Alba Iuliei ?
comment 1 thumb_down 0 thumb_up 1
SAU

Un răspuns

în 4 August 2021 | Matei Ionescu a răspuns:
În cazul în care construcția este formată din "substantiv + adjectiv" vor flexiona ambele elemente ale compusului. Exemplu: Baia Mare -> Băii Mari, Noua Zeelandă -> Noii Zeelande. În cazul în care construcția este formată din "substantiv + substantiv" flexionează primul element. Exemplu: Republica Mali -> Republicii Mali, Peștera Muierii -> Peșterii Muierii. În cazul în cazul construcția este formată din "substantiv + prepoziție + substantiv" va flexiona tot primul element. Exemplu: America de Nord -> Americii de Nord, Baia de Aramă -> Băii de Aramă.