Ambele forme sunt corecte.

dați - este conjugarea verbului "a da" pentru modul indicativ, timpul prezent, pers. a II-a, plural (voi dați).

Exemplu: Voi dați cadouri copiilor.

da-ți - cratima înlocuiește vocala "î". Așadar "da îți" devine da-ți.

Exemplu: Da-ți spun adevărul.

dă-ți  - construcția aceasta este formata din "dă" (forma de imperativ a verbul "a da") + "ți" (de la pronumele personal "îți") . În concluzie putem înlocui dă-ți cu tu îți dai.

Exemplu: Dă-ți seama că totul este doar o minciună.