Dăți - pluralul substantivului dată (cu sensul de oară, momentul unei întâmplări)

Exemplu: În alte dăți eram mai curajos.

Date - pluralul substantivului dată (cu sensul de zi, cifră, element matematic)

Exemplu: Vreau să aleg dintre două date libere pentru petrecere.

Date - folosit doar la plural (cu sensul de informații)

Exemplu: Având noile date putem face experimentul.