FIGURÁT, -Ă, figurați, -te, adj. (Despre cuvinte, expresii sau despre sensul lor) Întrebuințat cu alt înțeles decât cel obișnuit, propriu, de obicei pentru obținerea unor efecte stilistice. ◊ (Substantivat, n.) La figurat = într-un sens deosebit de cel propriu. ♦ (Despre stil, limbă etc.) Care conține (multe) figuri poetice; figurativ. – Din fr. figuré, lat. figuratus. (Sursa: DEX '98 )

FIGURÁT ~tă (~ți, ~te) și adverbial 1) (despre sensuri) Care comportă un transfer semantic; întrebuințat cu valoare semantică modificată. 2) (despre limbă, stil) Care conține figuri de stil sau tropi; bogat în figuri de stil sau în tropi. /<lat. figuratus, fr. figuré (Sursa: NODEX )

FIGURÁT, -Ă adj. (Despre sensul unor cuvinte, al unor expresii) Care este folosit într-un înțeles diferit față de cel propriu, obișnuit (întrebuințat astfel de obicei în scopuri afective, expresive etc.). ♦ (Despre stil) Bogat în figuri poetice. ♦ Elemente figurate = celulele din sânge. [Cf. fr. figuré, lat. figuratus]. (Sursa: DN )

FIGURÁT, -Ă adj. 1. (despre cuvinte, expresii) folosit în alt sens decât cel propriu, obișnuit. 2. (despre stil) bogat în imagini, în figuri poetice; figurativ (1). 3. elemente ĕ = celulele din sânge. (< fr. figuré, lat. figuratus) (Sursa: MDN )

FIGURÁT adj. metaforic, (înv.) metaforicește. (Lim-baj ~.) (Sursa: Sinonime )

Figurat ≠ propriu (Sursa: Antonime )

figurát adj. m., pl. figuráți; f. sg. figurátă, pl. figuráte (Sursa: Ortografic )

Declinări/Conjugări
figura   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) figura figurare figurat figurând singular plural
figurea figurați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) figurez (să) figurez figuram figurai figurasem
a II-a (tu) figurezi (să) figurezi figurai figurași figuraseși
a III-a (el, ea) figurea (să) figureze figura figură figurase
plural I (noi) figurăm (să) figurăm figuram figurarăm figuraserăm, figurasem*
a II-a (voi) figurați (să) figurați figurați figurarăți figuraserăți, figuraseți*
a III-a (ei, ele) figurea (să) figureze figurau figura figuraseră
* Formă nerecomandată

figurat   adjectiv masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular figurat figuratul figura figurata
plural figurați figurații figurate figuratele
genitiv-dativ singular figurat figuratului figurate figuratei
plural figurați figuraților figurate figuratelor
vocativ singular
plural