MÁRE2, mări, s. f. Nume generic dat vastelor întinderi de apă stătătoare, adânci și sărate, de pe suprafața Pământului, care de obicei sunt unite cu oceanul printr-o strâmtoare; parte a oceanului de lângă țărm; p. ext. ocean. ◊ Expr. Marea cu sarea = mult, totul; imposibilul. A vântura mări și țări = a călători mult. A încerca marea cu degetul = a face o încercare, chiar dacă șansele de reușită sunt minime. Peste (nouă) mări și (nouă) țări = foarte departe. ♦ Fig. Suprafață vastă; întindere mare; imensitate. ♦ Fig. Mulțime (nesfârșită), cantitate foarte mare. – Lat. mare, -is. (Sursa: DEX '98 )

MÁRE2 mări f. 1) Spațiu întins de apă stătătoare, sărată, situată între continente sau în interiorul lor. ~ea Mediterană. ~ea Caspică. ◊ A făgădui (a promite, a cere) ~ea cu sarea a făgădui (a promite, a cere) imposibilul. A încerca ~ea cu degetul a întreprinde ceva fără șanse de succes. A vântura mări și țări a călători foarte mult. 2) fig. Întindere mare; vastitate. O ~ de grâne. 3) Mulțime sau cantitate foarte mare. O ~ de flori. [G.-D. mării] /<lat. mare, ~is (Sursa: NODEX )

ac-de-máre (pește) s. n., pl. áce-de-máre (Sursa: DOOM 2 )

anemónă-de-máre (animal) s. f., g.-d. art. anemónei-de-máre; pl. anemóne-de-máre (Sursa: DOOM 2 )

bou-de-máre (pește) s. m., art. bóul-de-máre; pl. boi-de-máre, art. bóii-de-máre (Sursa: DOOM 2 )

iárbă-de-máre (plantă) s. f., g.-d. art. iérbii-de-máre (Sursa: DOOM 2 )

ANEMONĂ-DE-MÁRE s. v. actinie. (Sursa: Sinonime )

ARICI-DE-MÁRE s. (ZOOL.: Echinoidea) echinidă. (Sursa: Sinonime )

CAL-DE-MÁRE s. v. morsă. (Sursa: Sinonime )

CARABAȘ-DE-MÁRE s. v. martin-mare, pescar-de-mare, pescar-mare. (Sursa: Sinonime )

CARAS-DE-MÁRE s. v. sparos. (Sursa: Sinonime )

CĂȚEL-DE-MÁRE s. v. corosbină. (Sursa: Sinonime )

COARNE-DE-MÁRE s. pl. v. roșcovă. (Sursa: Sinonime )

CORB-DE-MÁRE s. v. cormoran. (Sursa: Sinonime )

CULIC-DE-MÁRE s. v. scoicar. (Sursa: Sinonime )

GAROFIȚĂ DE MÁRE s. v. sică. (Sursa: Sinonime )

GĂINĂ-DE-MÁRE s. v. bibilică. (Sursa: Sinonime )

HOȚ DE MÁRE s. v. corsar, pirat. (Sursa: Sinonime )

LEU-DE-MÁRE s. (ZOOL.; Otaria byronia) otarie. (Sursa: Sinonime )

MÁRE s. 1. (GEOGR.) (înv.) genune, noian. (S-a scufundat în ~.) 2. (GEOGR.) apă. (Până în Grecia a călătorit pe ~.) 3. (JUR.) mare deschisă = mare liberă; mare internă v. mare închisă; mare închisă = mare internă; mare liberă v. mare deschisă. 4. (GEOL.) mare de pietre = câmp de pietre. (Sursa: Sinonime )

MÁRE s. v. apă, duium, grămadă, mulțime, ocean, potop, puhoi, puzderie, sumedenie. (Sursa: Sinonime )

NUCĂ DE MÁRE s. v. nucșoară. (Sursa: Sinonime )

PORUMBEL-DE-MÁRE s. v. martin, pescar râzător, pescăruș. (Sursa: Sinonime )

RÂNDUNICĂ-DE-MÁRE s. v. chirighiță, pescăruș, râbar. (Sursa: Sinonime )

SCOICĂ DE MÁRE s. v. stridie. (Sursa: Sinonime )

SPUMĂ-DE-MÁRE s. v. magnezit. (Sursa: Sinonime )

ȘOARECE-DE-MÁRE s. v. limbă-de-mare. (Sursa: Sinonime )

TÂLHAR DE MÁRE s. v. corsar, pirat. (Sursa: Sinonime )

TRANDAFIR-DE-MÁRE s. v. actinie, anemonă-de-mare, dedițel-de-mare. (Sursa: Sinonime )

TRIFOI-MÁRE s. v. sulfină. (Sursa: Sinonime )

ȚARCĂ-DE-MÁRE s. v. scoicar. (Sursa: Sinonime )

ȚIPAR-DE-MÁRE s. v. știucă-de-mare, zărgan. (Sursa: Sinonime )

VACĂ-DE-MÁRE s. v. morsă. (Sursa: Sinonime )

VIȚEL-DE-MÁRE s. v. focă, morsă. (Sursa: Sinonime )

máre (mắri), s. f. – Întindere mare de apă sărată. – Mr. amare, megl. mari, istr. mǫre. Lat. mare (Pușcariu 1026; Candrea-Dens., 1047; REW 5349), cf. it. mare, fr. mer, prov., cat., sp., port. mar. Pentru expresia a făgădui marea cu sarea, cf. Pușcariu, Études linguistique roum., Cluj 1937 și, împotrivă Spitzer, BL, V, 190 și VI, 238. (Sursa: DER )

ac-de-máre s. n., pl. áce-de-máre (Sursa: Ortografic )

anemónă-de-máre s. f. (Sursa: Ortografic )

aríci-de-máre s. m. (Sursa: Ortografic )

áță-de-máre s. f. (Sursa: Ortografic )

bóu-de-máre s. m., pl. bói-de-máre (Sursa: Ortografic )

buréte de máre s. m. + prep. + s. f. (Sursa: Ortografic )

cal-de-máre s. m. (Sursa: Ortografic )

castravéte-de-máre s. m. (Sursa: Ortografic )

călúț-de-máre s. m. (Sursa: Ortografic )

cățél-de-máre s. m. (Sursa: Ortografic )

corb-de-máre s. m., pl. corbi-de-máre (Sursa: Ortografic )

crin-de-máre (zool.) s. m., pl. crini-de-máre (Sursa: Ortografic )

cuțít-de-máre (zool.) s. m. (Sursa: Ortografic )

dedițél-de-máre s. m., pl. dedițéi-de-máre (Sursa: Ortografic )

d**c-de-máre s. m. (Sursa: Ortografic )