Na-vă = se scrie cu cratimă când vine de la interjecția "na!" (cu sensul: ia!, ține!, poftim!) și pronumele personal "vouă".

Exemplu: Na-vă cartea asta că-i bună.

Navă = se scrie într-un cuvânt când este substantiv și are sensul de vapor, corabie sau mijloc de transport aerian.

Exemplu: Această navă a fost lansată la apă.