BURUIÁNĂ, buruieni, s. f. (Pop.) Nume generic pentru diverse plante erbacee necultivate. ◊ Buruiană de leac = plantă medicinală. ♦ Nume dat unor plante necultivate comestibile. [Pl. și: buruiene. – Var.: buruián s. n.] – Din bg., scr. burjan. (Sursa: DEX '98 )
BURUIÁNĂ ~iéni f. 1) Orice plantă erbacee necultivată, care crește pe terenuri cultivate și dăunează culturilor agricole. 2) reg. Nume generic dat mai multor plante erbacee comestibile cultivate; verdeață. ◊ ~ de leac buruiană folosită în medicina populară și în farmaceutică; plantă medicinală. [G.-D. buruienii; Sil. -ru-ia-] /<bulg. burjan (Sursa: NODEX )
BURUIÁNĂ, buruieni, s. f. (Pop.) Nume pentru diverse plante erbacee necultivate (afară de iarbă), care dăunează semănăturilor când cresc printre ele. ◊ Buruiană de leac = plantă medicinală. ♦ Nume dat unor plante necultivate comestibile. [Pl. și: buruiene. – Var.: buruián s. n.] – Bg., sb. burjan. (Sursa: DLRM )
BURUIANA-BURÉȚILOR s. v. scânteioară, scânteiuță. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-CELOR-SLÁBI s. v. slăbănog. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-FÁPTULUI s. v. garanță, otrățel, pațachină, roibă. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-FRÍGURILOR s. v. piperul-lupului, popilnic. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-JÚNGHIULUI s. v. rocoțea. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-LINGÓRII s. v. leuștean. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-ORBÁLȚULUI s. v. talpa-gâștei. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-RÂNDUNÍCII s. v. răculeț. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-RUȘÍNII s. v. rușinea-fetei. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-SĂRĂCÍEI s. v. pătrunjel-de-câmp, pătrunjel-sălbatic. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-SPÚRCULUI s. v. spanacul-ciobanilor. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-STÚPULUI s v. melisă, roiniță. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-VIÉRMELUI s. v. punguliță. (Sursa: Sinonime )
BURUIANA-ZMÉULUI s. v. scai-albastru, scai vânăt. (Sursa: Sinonime )
BURUIÁNĂ s. (BOT.) 1. bălărie, (pop.) dudău, (reg.) beldie, (înv.) bâlie, zizanie. 2. buruiana-surpăturii (Scleranthus annuus) = (reg.) boșoroagă, sincerică; buruiană-de-cinci-degete (Potentilla recta) = (reg.) găinuță, gălbenușă, scrântitoare; buruiană-porcească (Hipochoeris radicata) = (reg.) iarbă-porcească. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-ÁLBĂ s. v. ciuin, odagaci, săpunariță. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-CÂINEÁSCĂ s. v. trepădătoare. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-ATÁC s. v. piperul-lupului, popilnic. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-BLEÁSNĂ s. v. talpa-gâștei. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-BÚBĂ s. v. salvie. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-BUBĂ-NEÁGRĂ s. v. părul-fetei. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-BUBĂ-REÁ s. v. spanac-porcesc. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-CEAS-RĂU s. v. vetrice. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-CELPERÍT s. v. ventrilică. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-DALÁC s. v. lăsnicior. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-DAMBLÁ s. v. sănișoară. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-FRÍGURI s. v. fierea-pământului, laptele-cucului, potroacă, traista-ciobanului, țintaură. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-ÍN s. v. linariță. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-NĂDÚF s. v. pojarniță, sunătoare. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-NEGÉI s. v. rostopască. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-PECÍNGINE s. v. rostopască. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-TĂTÁRCĂ s. v. rostopască. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-TRÂNJI s. v. șoaldină. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DE-ȚÁRĂ s. v. năfurică. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-DEÁ-BUBĂ s. v. gogoașă, păpălău. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-GRÁSĂ s. v. portulacă. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-MĂGĂREÁSCĂ s. v. laptele-cucului. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-MÚCEDĂ s. v. scaiul-d******i. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-PUCIOÁSĂ s. v. coriandru, iarbă-puturoasă, puciognă. (Sursa: Sinonime )
BURUIANĂ-PUTUROÁSĂ s. v. iarbă-puturoasă, puciognă. (Sursa: Sinonime )
buruiánă (-iéne), s. f. – Bălărie, în general, plantă erbacee care crește spontan. – Var. bur(ă)iană, bur(u)ian, bur(u)(i)eniță, bur(u)(i)enuță. Sl. burjanŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 16; Cihac, II, 34; Berneker 103); cf. bg. buren, sb. burjan, rus. burjan, mag. burján. Trebuie semnalat că Berneker consideră cuvîntul „de origine obscură” în cadrul limbii sb. – Der. buruieniște, s. f. (hățiș); buruienos, adj. (năpădit de buruieni); îmburuiena, vb. (a năpădi buruienile un teren). (Sursa: DER )
buruiánă s. f., g.-d. art. buruiénii; pl. buruiéni (Sursa: Ortografic )