« Back
PRIVEGHEÁ, priveghez, vb. I. (Pop.) 1. Intranz. A sta sau a face de pază; a păzi. ♦ Tranz. A pândi, a urmări. 2. Tranz. A supraveghea, a îngriji (pe cineva sau ceva); a avea grijă să... 3. Intranz. A sta treaz, a nu dormi. ♦ Tranz. Spec. A sta de veghe noaptea la mort, a sta la priveghi. [Var.: (reg.) privigheá vb. I] – Lat. pervigilare. (Sursa: DEX '98 )
A PRIVEGHEÁ ~éz pop. 1. intranz. v. A VEGHEA. 2. tranz. 1) v. A VEGHEA. 2) (mortul) A străjui în nopțile dinaintea înmormântării; a sta la priveghi. /<lat. pervigilare (Sursa: NODEX )
PRIVEGHEÁ vb. (reg.) a păzi. (A ~ un mort.) (Sursa: Sinonime )
PRIVEGHEÁ vb. v. administra, cârmui, conduce, gospodări, iscodi, observa, păzi, pândi, spiona, străjui, supraveghea, urmări, veghea. (Sursa: Sinonime )
privegheá vb., ind. prez. 1 sg. priveghéz, 3 sg. și pl. privegheáză, 1 pl. priveghém, 2 pl. privegheáți; conj. prez. 3 sg. și pl. priveghéze; ger. priveghínd (Sursa: Ortografic )
Declinări/Conjugări
priveghe   substantiv feminin nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular priveghe priveghea
plural priveghi priveghile
genitiv-dativ singular priveghi priveghii
plural priveghi priveghilor
vocativ singular priveghe, privegheo
plural priveghilor

priveghea   verb tranzitiv infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a) priveghea priveghere privegheat priveghind singular plural
priveghează privegheați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu) priveghez (să) priveghez privegheam privegheai privegheasem
a II-a (tu) priveghezi (să) priveghezi privegheai privegheași privegheaseși
a III-a (el, ea) priveghează (să) privegheze priveghea priveghe priveghease
plural I (noi) priveghem (să) priveghem privegheam priveghearăm privegheaserăm, privegheasem*
a II-a (voi) privegheați (să) privegheați privegheați priveghearăți privegheaserăți, privegheaseți*
a III-a (ei, ele) priveghează (să) privegheze privegheau privegheară privegheaseră
* Formă nerecomandată